| 1. | As the land authority , we are mindful of the public demand for an efficient land administration system
时刻紧记市民对土地行政制度须具有效率的诉求。在二五年，本 |
| 2. | We also seek to achieve the optimum use of land resources and maintain an effective land administration system
此外，我们亦会尽量善用土地资源，使土地管理制度能够继续发挥优良效率。 |
| 3. | It will be responsible for drawing up new land administration legislation , to reform land administration system and to draw up work programs
它将负责新土地行政立法、改革土地行政系统和拟定工作计划。 |
| 4. | The government will facilitate redevelopment of industrial areas through market force and by enhancing the flexibility of the planning and lands administration system
土地行政学会政府会加强规划与土地行政体系的灵活性，透过市场力量，以促进工业区的改建。 |
| 5. | Keep the land administration system under review on an on - going basis with a view to facilitating the provision of land for activities that will improve the environment
经常检讨土地管理制度，以便提供足够土地进行环境改善工作；针对容易受环境滋扰的活动制定适当的批地政策；以及 |
| 6. | Agreed with the panel speaker mr . kwok kwok chuen that planning and land administration systems need to be flexible to embrace the unforeseeable unpredictable external factors that we have little control , e . g . china s accession to wto
同意主讲者郭国全先生所言，规划及土地行政系统须灵活变通，以应付难以估计预测与无法操控的外来因素，中国进入世贸便是其中一例。 |
